Termes et conditions

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. IL DÉFINIT LES TERMES ET CONDITIONS JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANTS DE VOTRE UTILISATION DES SITES. CET ACCORD CONTIENT UN ACCORD D'ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. IL AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX.

Vous interagissez avec www.LePetitEpicurien.com. Ces conditions générales d'utilisation régissent votre utilisation de tout emplacement de service en ligne (site Web ou application mobile) qui publie un lien vers ces conditions (les « Sites »). « Le Petit Epicurien LLC », qui vous fournit, en tant que visiteur ou client de ces Sites, l'accès et l'utilisation de ces Sites sous réserve de votre respect des conditions générales énoncées ci-dessous, y compris tous les documents, politiques et directives intégrés aux présentes (collectivement, le « Contrat »). Vous devez lire attentivement le présent Contrat avant de parcourir, d'utiliser ou de commander des produits ou des services sur nos Sites.

L'utilisation de ces sites est régie par les termes, dispositions et conditions énoncés dans les présentes et en accédant à ces sites, vous acceptez d'être lié par tous ces termes, dispositions et conditions. Veuillez les lire attentivement. Il vous incombe de lire et de vous familiariser avec ces conditions.

Chaque fois que vous accédez à ces sites ou que vous y entrez, vous reconnaissez que (i) vous avez lu et compris ces conditions et que vous acceptez d'être lié par ces conditions, dispositions et conditions telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre et (ii) les clauses de non-responsabilité, de limitation de responsabilité et d'indemnisation énoncées dans ces conditions, dispositions et conditions constituent une répartition convenue des risques et constituent une partie essentielle de notre accord pour vous permettre d'utiliser ces sites, sans lequel accord Le Petit Epicurien LLC ne conclurait pas cet accord ou ne vous permettrait pas d'utiliser ces sites. Si vous n'acceptez pas d'être lié par les termes, dispositions et conditions des présentes, vous êtes dirigé vers.

Le présent Contrat ne modifie en aucune façon les termes et conditions de tout autre contrat écrit ou en ligne que vous pourriez avoir ou aurez avec Le Petit Epicurien. Le Petit Epicurien se réserve le droit de changer ou de modifier l'un des termes et conditions contenus dans le présent Contrat ou toute politique ou directive référencée dans le présent Contrat à tout moment et à sa seule discrétion. À MESURE QUE NOS SITES ÉVOLUENT, LES TERMES ET CONDITIONS DANS LESQUELS NOUS OFFRONS LES SITES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS DE MANIÈRE PROSPECTIVE ET NOUS POUVONS CESSER D'OFFRIR LES SITES SELON LES TERMES OU LES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES POUR LESQUELS ILS ÉTAIENT PRÉCÉDEMMENT OFFERTS. EN CONSÉQUENCE, CHAQUE FOIS QUE VOUS VOUS CONNECTEZ AUX SITES OU QUE VOUS LES UTILISEZ D'UNE AUTRE MANIÈRE, VOUS CONCLUEZ AVEC NOUS UN NOUVEL ACCORD SUR LES TERMES ET CONDITIONS ALORS APPLICABLES ET VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS VOUS NOTIFIER DES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES EN LES PUBLIANT SUR LE SERVICE (OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE RAISONNABLE DE NOTIFICATION QUE NOUS CHOISISSONS), ET QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE APRÈS CETTE NOTIFICATION CONSTITUE VOTRE ACCORD FUTUR SUR LES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR VOTRE NOUVELLE UTILISATION ET VOS NOUVELLES TRANSACTIONS. Si l'Accord est modifié, nous publierons les nouvelles conditions sur ces Sites (ou nous pourrons vous en informer de toute autre manière raisonnable de notification que nous choisirons), ainsi que la date d'entrée en vigueur de l'Accord modifié ou modifié. Vous acceptez que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent Accord ni à toute vente de marchandises effectuée à la suite de votre utilisation des Sites.

DISPONIBILITÉ POUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS

Ces Sites sont destinés uniquement à l'usage des personnes résidant aux États-Unis et à la livraison de produits et services aux États-Unis, et Le Petit Epicurien ne fait aucune déclaration selon laquelle les Sites sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis. Les Sites peuvent décrire des produits et services qui ne sont disponibles qu'aux États-Unis (ou seulement dans certaines parties de ceux-ci) et ne sont pas disponibles dans le monde entier. Nous nous réservons le droit de limiter la disponibilité des Sites et/ou la fourniture de tout contenu, programme, produit, service ou autre fonctionnalité décrite ou disponible sur les Sites à toute personne, entité, zone géographique ou juridiction, à tout moment et à notre seule discrétion, et de limiter les quantités de tout contenu, programme, produit, service ou autre fonctionnalité que nous fournissons. Vous acceptez que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent Contrat ni à toute vente de marchandises effectuée à la suite de votre utilisation des Sites.

POLITIQUES CONNEXES

Politique de confidentialité. Le Petit Epicurien LLC s'engage à protéger la confidentialité des clients et des visiteurs qui utilisent nos sites. Nous avons donc créé une politique de confidentialité pour expliquer nos pratiques et procédures de confidentialité. Nous pensons que vous devez savoir quelles informations nous collectons auprès de vous, ainsi que comprendre comment nous utilisons, divulguons et protégeons ces informations. Nous pensons que vous devez pouvoir communiquer facilement avec nous pour limiter la divulgation de vos informations personnelles identifiables, dans la mesure du possible, et pour répondre à toutes vos questions ou préoccupations. Pour en savoir plus sur les pratiques et politiques de collecte et d'utilisation des informations de Le Petit Epicurien LLC, veuillez vous référer à la section Politique de confidentialité de ces sites. En utilisant les sites, vous reconnaissez et acceptez la politique de confidentialité des sites et consentez à la collecte et à l'utilisation de vos données conformément à la politique de confidentialité.

LICENCE ET CONDITIONS D'ACCÈS AUX SITES

Licence limitée : Le Petit Epicurien LLC vous accorde une licence limitée pour accéder à nos Sites et au contenu qui y est affiché et en faire un usage personnel et non commercial. Toute autre redistribution, retransmission, copie ou publication de tout contenu de ces Sites est strictement interdite sans le consentement écrit exprès de Le Petit Epicurien LLC. Notre octroi de cette licence limitée n'inclut pas, sans limitation : (1) toute revente ou utilisation commerciale de ces Sites ou de tout contenu ; (2) la collecte et l'utilisation de toute liste ou description de produits ou services ; (3) l'utilisation de dérivés de ces Sites ou de tout contenu ; ou (4) l'utilisation de toute exploration de données, « araignées », « robots », « vagabonds » ou méthodes similaires de collecte et d'extraction de données. Sauf indication contraire ci-dessus, Le Petit Epicurien LLC ne vous accorde aucun droit ou licence par implication, préclusion ou autre dans ou sous tout droit d'auteur, marque commerciale, marque de service, marque déposée ou droit de propriété de Le Petit Epicurien LLC ou de tout tiers. Pour plus d'informations, consultez les sections Droits d'auteur et Marques déposées et Marques de service ci-dessous. La licence limitée susmentionnée (i) ne vous confère aucun droit de propriété ni aucun autre droit de propriété intellectuelle sur tout contenu, et (ii) peut être immédiatement suspendue ou résiliée pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion de Le Petit Epicurien LLC, et sans préavis ni responsabilité.
Réserve de tous droits non accordés : Ces conditions ne comprennent que des octrois restreints et limités de droits sur le contenu de Le Petit Epicurien LLC et sur l'utilisation et l'accès aux Sites. Aucun droit ou licence ne peut être interprété, en vertu d'une quelconque théorie juridique, par implication, préclusion, coutume de l'industrie ou autrement. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par Le Petit Epicurien LLC et ses sociétés affiliées, concédants de licence et autres tiers. Toute utilisation non autorisée de tout contenu de Le Petit Epicurien LLC ou des Sites à quelque fin que ce soit est interdite.

Contenu préjudiciable : En utilisant ces sites, vous acceptez de ne pas soumettre ou diffuser de messages, données, informations, textes ou autres éléments préjudiciables, y compris, sans limitation, des virus, des « chevaux de Troie », des « vers », des « bombes à retardement », des « zombies », des « cancelbots » ou toute autre routine de programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier tout système, programme, données ou informations personnelles de Le Petit Epicurien LLC ou de tiers. Le Petit Epicurien LLC peut suspendre ou mettre fin immédiatement à la disponibilité des sites et du contenu (et de tous les éléments et fonctionnalités de ceux-ci), en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion de Le Petit Epicurien LLC, et sans préavis ni responsabilité.
Nom d'utilisateur et mot de passe : Si vous utilisez une partie de ces sites qui nécessite un nom d'utilisateur ou un mot de passe, y compris, mais sans s'y limiter, l'inscription via la section « Mon compte » de ces sites, vous êtes alors responsable du maintien de la confidentialité de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe et de la restriction de l'accès à votre ordinateur, et vous acceptez d'assumer la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe, y compris, mais sans s'y limiter, toute commande de produit. Dans le cas où la confidentialité de votre compte, de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe est compromise de quelque manière que ce soit, vous devez en informer immédiatement Le Petit Epicurien LLC. Conformément aux dispositions relatives à la sécurité du réseau et des informations de notre politique de confidentialité, Le Petit Epicurien LLC se réserve le droit de prendre toute mesure qu'elle juge nécessaire ou raisonnable pour assurer la sécurité de ces sites et de votre compte, y compris, sans s'y limiter, la résiliation de votre compte, la modification de votre mot de passe ou la demande d'informations supplémentaires pour autoriser les transactions sur votre compte.
Nonobstant ce qui précède, Le Petit Epicurien LLC peut s'appuyer sur l'autorité de toute personne accédant à votre compte ou utilisant votre mot de passe et en aucun cas et en aucune circonstance Le Petit Epicurien LLC ne pourra être tenu responsable envers vous de toute responsabilité ou de tout dommage résultant ou découlant (1) de toute action ou inaction de Le Petit Epicurien LLC en vertu de cette disposition, (2) de toute compromission de la confidentialité de votre compte ou de votre mot de passe, (3) de tout accès non autorisé à votre compte ou utilisation de votre mot de passe ; ou (4) de tout achat effectué via votre compte. Toute utilisation non autorisée de ces sites mettra fin à l'autorisation ou à la licence accordée par les présentes et peut violer la loi applicable, y compris les lois sur le droit d'auteur, les lois sur les marques (y compris l'habillage commercial) et les réglementations et statuts en matière de communication. Tous les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure de la loi.

Responsabilité de votre conduite. En utilisant ces sites, vous acceptez de ne pas vous faire passer pour une personne ou une entité, de dénaturer votre affiliation avec une personne ou une entité, de dénaturer votre adresse ou votre pays de résidence, ou d'interférer avec d'autres utilisateurs de ces sites. Vous êtes seul responsable du contenu de tout message, donnée, information, texte ou autre matériel que vous soumettez ou transmettez à ces sites. Conformément à la section Indemnisation ci-dessous, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Le Petit Epicurien LLC de toute réclamation, action, demande, perte ou dommages (y compris les honoraires d'avocat) faits ou encourus par un tiers découlant de ou liés à votre conduite, votre violation du présent accord ou votre violation des droits d'un tiers.
Application. Le Petit Epicurien LLC a le droit, mais pas l'obligation, de suspendre ou de résilier votre accès et votre utilisation de ces Sites à tout moment et à sa seule discrétion et d'annuler votre commande de produits ou de services à tout moment et à sa seule discrétion. Le Petit Epicurien LLC a le droit, mais pas l'obligation, de faire appliquer strictement le présent Accord, notamment en émettant des avertissements, en suspendant ou en résiliant votre inscription ou votre compte, en vous aidant vous-même, en enquêtant activement, en intentant des poursuites et/ou en poursuivant devant tout tribunal ou lieu approprié. Conformément à sa politique de confidentialité, Le Petit Epicurien LLC peut accéder, utiliser et divulguer les informations de transaction et tout message, donnée, information, texte ou autre matériel que vous soumettez ou transmettez à ces Sites pour se conformer à la loi (par exemple, une assignation à comparaître légale) ; faire respecter ou appliquer nos accords clients ; pour facturer et percevoir des produits et services ; pour protéger nos droits ou notre propriété. Les violations indirectes ou tentées du présent Accord ou de toute politique connexe, ainsi que toute violation réelle ou tentée par un tiers au nom d'un client de Le Petit Epicurien LLC seront considérées comme des violations de l'Accord par ce client.

ACCEPTATION DE LA COMMANDE

La réception d'une confirmation de commande électronique ou autre ne signifie pas que nous acceptons votre commande ni ne constitue une confirmation de notre offre de vente. Nous nous réservons le droit, à tout moment après réception de votre commande mais avant l'expédition, d'accepter ou de refuser votre commande pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Nous nous réservons le droit, à tout moment après réception de votre commande, sans préavis, de fournir une quantité inférieure à celle que vous avez commandée de tout article. Nous pouvons avoir besoin de vérifier les informations que vous nous fournissez avant d'accepter ou de traiter une commande.
La disponibilité et les prix des articles vendus sur ces sites sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les prix des produits vendus sur ces sites peuvent être différents des prix vendus par l'intermédiaire de nos partenaires de vente au détail et/ou de nos points de vente au détail. (Les modifications de prix ne seront pas appliquées rétroactivement aux commandes en cours ou terminées).

MODES DE PAIEMENT

Le paiement des produits achetés sur ces sites peut être effectué par carte de crédit. Actuellement, nous acceptons les principales cartes de crédit suivantes : Visa®, MasterCard®, American Express®. Nous pouvons de temps à autre modifier notre liste de cartes de crédit acceptées. Vous devrez nous fournir l'adresse de facturation exacte et le numéro de téléphone que l'émetteur de votre carte de crédit a enregistré pour vous. Vous pouvez également être tenu de nous fournir le code de sécurité de votre carte de crédit. Des informations incorrectes peuvent entraîner un retard dans le traitement de votre commande. Nous pouvons utiliser les services d'un ou plusieurs tiers, fournisseurs d'hébergement, processeurs et/ou institutions financières (chacun étant un « processeur ») pour traiter le mode de paiement de vos achats. EN FOURNISSANT DES INFORMATIONS SUR LE MODE DE PAIEMENT, VOUS AUTORISEZ EXPRESSÉMENT LE PETIT EPICURIEN LLC, SES AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES ET PROCESSEURS À DÉBITER LE MODE DE PAIEMENT POUR LES COMMANDES.

CORRECTION DES ERREURS ET DES INEXACTITUDES

Les informations sur ces Sites peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être complètes ou à jour. Le Petit Epicurien se réserve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations à tout moment sans préavis. Dans le cas où un produit est répertorié par Le Petit Epicurien à un prix inexact en raison d'une erreur typographique ou d'une erreur dans les informations de prix ou pour toute autre raison, Le Petit Epicurien aura le droit (i) de refuser ou d'annuler toute commande passée pour le produit répertorié au prix incorrect et/ou (ii) de refuser ou d'annuler toute commande de ce type, qu'une commande ait été confirmée ou non, auquel cas Le Petit Epicurien vous proposera un remboursement des sommes précédemment payées au titre de votre achat. L'affichage des produits sur ces Sites ne constitue pas une offre de vente.
Les photos sont fournies à titre d'illustration uniquement. Veuillez noter que de telles erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner les descriptions, les photos, les prix et la disponibilité.
Nous avons fait de notre mieux pour afficher aussi précisément que possible la composition, la texture et la couleur des matériaux présentés sur ces sites. Cependant, étant donné que la composition, la texture et la couleur que vous voyez dépendent de votre moniteur, nous ne pouvons pas garantir que l'affichage de l'un de ces éléments sur votre moniteur sera précis. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer.

FRAIS DE LIVRAISON

Vous devrez peut-être assumer les frais d'expédition et de manutention. Ces frais s'ajoutent au coût du produit.

DROITS D'AUTEUR

Tout le contenu, les éléments protégés par le droit d'auteur et les éléments pouvant être protégés par le droit d'auteur sur ces sites, y compris, sans limitation, le logo Le Petit Epicurien, l'icône « L » de Le Petit Epicurien, les logos, les designs, le texte, les graphiques, les images, les fichiers audio et autres fichiers des sociétés affiliées, les mises en page, ainsi que leur sélection et leur disposition (« Matériaux »). Sauf indication contraire dans les présentes, aucun contenu ou matériel ne peut être copié, reproduit, distribué, republié, téléchargé, affiché, publié ou transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, par voie électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Le Petit Epicurien ou du titulaire des droits d'auteur affilié. Le Petit Epicurien et ses sociétés affiliées vous accordent la permission d'afficher, de copier, de distribuer et de télécharger le contenu et les documents apparaissant sur ces sites pour un usage personnel, non commercial et informatif uniquement, à condition que vous ne puissiez pas, sans l'autorisation de Le Petit Epicurien ou de son propriétaire de droits d'auteur affilié (1) copier, publier ou afficher tout matériel sur un réseau informatique ou un support de diffusion ou de publication, (2) modifier le matériel, ou (3) supprimer ou modifier tout droit d'auteur et autre avis de propriété contenus dans le matériel.
MARQUES DE COMMERCE ET MARQUES DE SERVICE
Toutes les marques et logos figurant sur ces sites Web, y compris, mais sans s'y limiter, « Le Petit Epicurien LLC » sont des marques commerciales, des marques de service ou des marques déposées de Le Petit Epicurien LLC et utilisées sous licence par Le Petit Epicurien LLC. Ces marques commerciales, marques de service et marques déposées ne peuvent être copiées, imitées ou utilisées, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de Le Petit Epicurien LLC et de ses sociétés affiliées. Tous les en-têtes de page, les graphiques personnalisés, les boutons, les icônes et les scripts de LePetitEpicurien.com sont des marques commerciales, des marques de service et/ou des présentations commerciales de Le Petit Epicurien LLC ou de ses sociétés affiliées, et ne peuvent être copiées, imitées ou utilisées, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de Le Petit Epicurien LLC ou de ses sociétés affiliées. Les marques commerciales, les marques de service et les présentations commerciales des sociétés affiliées de Le Petit Epicurien LLC ne peuvent être utilisées d'une manière susceptible de provoquer une confusion parmi les clients ou d'une manière qui dénigre ou discrédite Le Petit Epicurien LLC ou ses sociétés affiliées.
Toutes les autres marques commerciales, marques de service, marques déposées, noms de produits et de services et noms ou logos de sociétés qui apparaissent sur les sites sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou sponsorisés par Le Petit Epicurien LLC.
ENCHAÎNEMENT
Droit limité de créer un lien vers les sites : Sous réserve des restrictions du présent Contrat, y compris, sans limitation, celles de la section Licence et conditions d'accès au site ci-dessus, Le Petit Epicurien LLC vous accorde un droit limité, non exclusif et révocable de créer un lien hypertexte (« lien ») vers la page d'accueil de ces sites tant que votre lien ne présente pas Le Petit Epicurien LLC ou l'un de ses produits et services de manière fausse, trompeuse, désobligeante ou autrement diffamatoire. Vous ne pouvez pas utiliser un design, un logo ou tout autre élément graphique, marque déposée ou marque déposée de Le Petit Epicurien LLC pour créer un lien vers ces sites sans l'autorisation écrite expresse de Le Petit Epicurien LLC. Le Petit Epicurien LLC se réserve le droit de suspendre ou d'interdire les liens vers les sites pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion, sans préavis ni aucune responsabilité de quelque nature que ce soit envers vous ou un tiers.
Liens de tiers : Vous pouvez rencontrer des liens vers ces sites sur des sites Web tiers. Le Petit Epicurien LLC peut également afficher sur ces sites des liens vers des sites Web tiers. En autorisant (mais uniquement conformément aux dispositions ci-dessus) ou en vous fournissant ces liens pour votre commodité, Le Petit Epicurien LLC n'implique en aucun cas une affiliation, une approbation ou une adoption de tout site Web lié, du propriétaire ou de l'exploitant d'un tel site, ou de tout contenu affiché sur un tel site. Le Petit Epicurien LLC ne contrôle en aucune façon ces sites Web tiers. Et Le Petit Epicurien LLC n'accepte aucune responsabilité pour - et ne fait aucune réclamation ou représentation concernant - la qualité, le contenu ou la fiabilité des sites Web ou services tiers accessibles par lien à partir de ces sites, ou des sites Web tiers liés à ces sites. Lorsque vous quittez le site Le Petit Epicurien LLC en utilisant un lien, vous devez savoir que les présentes conditions générales d'utilisation et la politique de confidentialité de Le Petit Epicurien LLC ne régissent plus votre utilisation ou votre accès à tout site Web que vous pouvez consulter. Vous devez donc consulter les conditions d'utilisation et les pratiques et procédures de confidentialité de ce site Web. LE PETIT EPICURIEN LLC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À CE SUJET.
SOUMISSIONS
Vous acceptez que tout matériel, y compris, mais sans s'y limiter, les questions, commentaires, critiques, suggestions, idées, plans, notes, dessins, documents originaux ou créatifs ou autres informations, fournis par vous sous forme de courrier électronique à Le Petit Epicurien LLC ou de publication sur ces sites ne sont pas confidentiels (à condition que la fourniture de vos informations personnelles soit soumise à la politique de confidentialité de Le Petit Epicurien LLC) et vous accordez à Le Petit Epicurien LLC un droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer et afficher ces matériaux dans le monde entier sur tout support connu actuellement ou développé ultérieurement avec ou sans reconnaissance de votre part à la seule discrétion de Le Petit Epicurien LLC et sans compensation pour vous. Vous accordez également à Le Petit Epicurien LLC le droit d'utiliser votre nom en relation avec les documents soumis et d'autres informations ainsi qu'en relation avec tout matériel publicitaire, marketing et promotionnel s'y rapportant. Vous acceptez de ne pas avoir de recours contre Le Petit Epicurien LLC pour toute violation ou détournement présumé ou réel de tout droit de propriété sur les documents que vous avez soumis et que la soumission de ces documents à Le Petit Epicurien LLC, y compris la publication de documents sur tout forum ou zone interactive sur ces sites, renonce irrévocablement à tous les « droits moraux » sur ces documents, y compris les droits de paternité et d'intégrité. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits sur le matériel que vous publiez ; que le matériel est exact ; que l'utilisation du matériel que vous fournissez ne viole pas le présent accord et ne causera aucun préjudice à une personne ou une entité ; et que vous indemniserez Le Petit Epicurien LLC pour toutes les réclamations résultant du matériel que vous fournissez.
Dans vos communications avec Le Petit Epicurien LLC, veuillez garder à l'esprit que nous ne recherchons pas d'idées ou de documents non sollicités pour des produits ou des services, ni même des suggestions d'améliorations de produits ou de services, y compris, sans limitation, des idées, des concepts, des inventions ou des conceptions de produits ou autres (collectivement, « Idées et documents non sollicités »). Toutes les idées et documents non sollicités que vous publiez ou que vous nous envoyez sont considérés comme des documents soumis par l'utilisateur et nous sont concédés sous licence comme indiqué ci-dessus. En outre, Le Petit Epicurien LLC conserve tous les droits détenus par les membres du grand public concernant vos idées et documents non sollicités. La réception par Le Petit Epicurien LLC de vos idées et documents non sollicités ne constitue pas une admission par Le Petit Epicurien LLC de leur nouveauté, de leur priorité ou de leur originalité, et ne porte pas atteinte au droit de Le Petit Epicurien LLC de contester les droits de propriété intellectuelle existants ou futurs relatifs à vos idées et documents non sollicités.

PROCÉDURE D'ALLÉGATION DE VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR

Le Petit Epicurien LLC demande à ses utilisateurs de respecter les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Notre politique consiste à répondre de manière appropriée aux avis clairs de violation présumée du droit d'auteur, comme indiqué plus en détail ci-dessous. À la seule discrétion de Le Petit Epicurien LLC, Le Petit Epicurien LLC peut supprimer du contenu susceptible de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'une autre personne, avec ou sans préavis au contrevenant potentiel. Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») des États-Unis et aux autres lois applicables, Le Petit Epicurien LLC a adopté une politique de résiliation, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion de Le Petit Epicurien LLC, des utilisateurs considérés comme des contrevenants récidivistes. Si vous détenez un droit d'auteur sur une œuvre (ou représentez un tel titulaire de droits d'auteur) et que vous pensez que votre droit d'auteur (ou celui de ce propriétaire) sur cette œuvre a été violé par une publication ou une distribution inappropriée de celle-ci via les Sites, vous pouvez nous envoyer un avis écrit comprenant tous les éléments suivants : (i) une légende ou une ligne d'objet indiquant : « Avis de violation du droit d'auteur DMCA » ; (ii) une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous prétendez qu'elle a été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres ; (iii) une description de l'endroit où se trouve le matériel que vous prétendez violer ou faire l'objet d'une activité contrefaisante qui est raisonnablement suffisante pour nous permettre de localiser le matériel (veuillez inclure l'URL des sites sur lesquels le matériel apparaît) ; (iv) votre nom complet, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; (v) une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; (vi) une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle toutes les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur (ou, si vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur, votre déclaration doit indiquer que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui est prétendument violé) ; et (vii) votre signature électronique ou physique.
Le Petit Epicurien LLC ne répondra qu'aux avis DMCA qu'il recevra par courrier à l'adresse ci-dessous : Le Petit Epicurien LLC Foods Attn: Legal Department 5220 NW 72nd Ave, #5, Miami, FL 33166, USA.
Il est souvent difficile de déterminer si vos droits d'auteur ont été violés. Le Petit Epicurien LLC peut choisir de ne pas répondre aux avis DMCA qui ne sont pas substantiellement conformes à toutes les exigences susmentionnées, et Le Petit Epicurien LLC peut choisir de supprimer le matériel prétendument contrefaisant qui est porté à son attention via des avis qui ne sont pas substantiellement conformes au DMCA.

DESCRIPTIONS, PRIX ET DISPONIBILITÉ DES PRODUITS ET SERVICES

En ce qui concerne son offre d'informations, de produits et de services sur les Sites, Le Petit Epicurien LLC s'efforce d'être aussi précis que possible. Néanmoins, Le Petit Epicurien LLC ne garantit pas que les informations, les descriptions de produits ou de services, la disponibilité des produits ou tout autre contenu de ces Sites sont exacts, complets, fiables, à jour ou sans erreur. Malgré nos efforts, il est possible qu'en raison d'une erreur informatique ou autre, un produit ou un service proposé sur ces Sites soit mal tarifé, décrit de manière inexacte ou indisponible. Dans le cas où Le Petit Epicurien LLC détermine qu'un produit ou un service est mal tarifé ou décrit de manière inexacte, Le Petit Epicurien LLC se réserve le droit de prendre toute mesure qu'elle juge raisonnable et nécessaire, à sa seule discrétion, pour rectifier l'erreur, y compris, sans limitation, l'annulation de votre commande. Vous acceptez d'informer Le Petit Epicurien LLC immédiatement si vous avez connaissance d'erreurs de prix ou de description ou d'incohérences avec les produits ou services que vous commandez via ces Sites et de vous conformer à toute mesure corrective prise par Le Petit Epicurien LLC.

EXPÉDITION

Pour les produits commandés sur ces sites, Le Petit Epicurien LLC expédiera uniquement aux adresses américaines dans les 50 États et le district de Columbia, à l'exclusion de Porto Rico, de Guam, des îles Vierges américaines, des adresses de boîtes postales américaines et des adresses APO. Le Petit Epicurien LLC se réserve le droit d'imposer un supplément d'expédition. Pour plus d'informations sur nos politiques d'expédition, veuillez consulter notre page d'expédition.
REMBOURSEMENTS ET REMPLACEMENTS
Pour les produits commandés sur ces sites, Le Petit Epicurien LLC fournira à l'acheteur un remboursement ou un remplacement dans les 2 jours suivant la réception de la marchandise. Dans le cas où le produit à remplacer n'est plus proposé, indisponible ou en rupture de stock, l'acheteur s'engage à accepter une substitution appropriée recommandée par Le Petit Epicurien LLC ou un remboursement. Le Petit Epicurien LLC n'assume aucune obligation d'émettre des remboursements ou des remplacements pour les produits achetés sur des sites Web tiers ou dans un magasin de détail physique.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

« En l'état » et « selon disponibilité » : Ces sites et les éléments qu'ils contiennent sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité » sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement de ces sites ou aux informations, contenus, éléments, produits ou services inclus sur ces sites. Vous acceptez expressément que l'utilisation de ces sites, y compris tout contenu, données ou logiciels distribués, téléchargés ou accessibles à partir de ou via ces sites, se fait à vos seuls risques et périls.
Avis de non-responsabilité relatif à la garantie : À L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES ÉCRITES ET SPÉCIFIQUES AU PRODUIT QUI PEUVENT ÊTRE DONNÉES À UN ACHETEUR, LE PETIT EPICURIEN LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON QUANT AUX INFORMATIONS, MATÉRIAUX, CONTENUS, SERVICES ET PRODUITS SUR CES SITES. LE PETIT EPICURIEN LLC NE DÉCLARE PAS ET NE GARANTIT PAS QUE LES DOCUMENTS CONTENUS SUR CES SITES SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, À JOUR, SANS ERREUR, SUJETS À CORRECTION OU QUE TOUS LES DOCUMENTS DISPONIBLES EN TÉLÉCHARGEMENT SUR CES SITES SONT EXEMPTS D'INFECTION OU DE VIRUS, DE VERS, DE CHEVAUX DE TROIE OU D'AUTRES CODES QUI MANIFESTENT DES PROPRIÉTÉS CONTAMINANTES OU DESTRUCTRICES. LE PETIT EPICURIEN LLC N'EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES OMISSIONS RELATIVES AUX PRIX, AU TEXTE OU À LA PHOTOGRAPHIE. BIEN QUE LE PETIT EPICURIEN LLC TENTE DE GARANTIR QUE VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DE CES SITES SOIENT SÉCURISÉS, LE PETIT EPICURIEN LLC NE PEUT PAS ET NE DÉCLARE PAS OU NE GARANTIT PAS QUE CES SITES OU SES SERVEURS SERONT SANS ERREUR, ININTERROMPUS, SANS ACCÈS NON AUTORISÉ (Y COMPRIS LES PIRATES TIERS OU LES ATTAQUES PAR DÉNI DE SERVICE) OU RÉPONDRONT AUTREMENT AUX EXIGENCES DU CLIENT.
LE PETIT EPICURIEN LLC se réserve le droit de modifier tout ou partie du contenu de ces sites à tout moment et sans préavis. Toute référence à des produits, services, processus ou autres informations autres que ceux de Le Petit Epicurien, par nom commercial, marque déposée, fabricant, fournisseur ou autre, est fournie à titre d'information uniquement et ne constitue ni n'implique une approbation, un parrainage ou une recommandation de la part de Le Petit Epicurien.
Votre responsabilité et vos risques : Il est de votre seule responsabilité d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de tous les avis, conseils, services, marchandises et autres informations fournis sur ou via ces sites ou sur Internet en général.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS LE PETIT EPICURIEN LLC NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE DE DONNÉES, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE), OU AUTRE, DÉCOULANT DE OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉ À (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER CES SITES OU LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LES INFORMATIONS, LES TRANSACTIONS, LES PRODUITS OU LES SERVICES FOURNIS SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CES SITES, OU (II) TOUTE RÉCLAMATION ATTRIBUABLE À DES ERREURS, OMISSIONS OU AUTRES INEXACTITUDES DANS CES SITES OU LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LES INFORMATIONS, LES PRODUITS OU LES SERVICES SUR OU DISPONIBLES SUR CES SITES, MÊME SI LE PETIT EPICURIEN LLC OU SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Certaines lois d'État n'autorisent pas les limitations des garanties implicites, ni l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s'appliquent, certaines ou toutes les clauses de non-responsabilité, exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous, et vous pouvez avoir des droits supplémentaires à ceux contenus dans les présentes. Dans ces États, la responsabilité de LE PETIT EPICURIEN LLC est limitée dans la plus grande mesure permise par la loi.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LE PETIT EPICURIEN LLC ENVERS VOUS, POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION POSSIBLES EN RELATION AVEC VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DES SITES ET VOS DROITS EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, NE DÉPASSERA UN MONTANT ÉGAL AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À LE PETIT EPICURIEN EN RELATION AVEC LA OU LES TRANSACTIONS QUI SOUS-TENDENT LA OU LES RÉCLAMATIONS ; À CONDITION, TOUTEFOIS, QUE CETTE DISPOSITION NE S'APPLIQUE PAS SI UN TRIBUNAL OU UN TRIBUNAL COMPÉTENT JUGE TELLEMENT INCONNUS. PAR RAPPORT À DES FINS DE CLARTÉ, LA PHRASE PRÉCÉDENTE N'ÉTEND NI NE LIMITE AUCUNE GARANTIE DE PRODUIT EXPRESSE ET ÉCRITE FOURNIE PAR LE PETIT EPICURIEN LLC OU UN FABRICANT D'UN PRODUIT PHYSIQUE.

INDEMNITÉ

Vous indemniserez, défendrez et dégagerez de toute responsabilité Le Petit Epicurien LLC et ses sociétés affiliées ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, membres, gestionnaires, dirigeants, employés et agents respectifs de toute responsabilité, réclamation, coût et dépense (y compris, sans limitation, les honoraires et dépenses juridiques raisonnables), découlant de, résultant de ou en relation avec votre utilisation de ces sites et/ou de tout site tiers et/ou votre utilisation des produits obtenus auprès de Le Petit Epicurien LLC.

DROITS DES TIERS

Les dispositions des sections Descriptions et prix des produits et services, Clauses de non-responsabilité, Limitation de responsabilité et Indemnité ci-dessus sont au bénéfice de Le Petit Epicurien LLC et de ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et tout fournisseur d'informations tiers sur ces sites. Chacune de ces personnes ou entités aura le droit de faire valoir et d'appliquer ces dispositions directement contre vous en son nom propre.
RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS PAR ARBITRAGE EXÉCUTIF
Certaines parties de cette section (« Section sur le règlement des litiges ») sont considérées comme un « accord écrit d’arbitrage » conformément à la loi fédérale sur l’arbitrage. Vous et Le Petit Epicurien LLC convenez que nous souhaitons que cette section satisfasse à l’exigence « écrite » de la loi fédérale sur l’arbitrage. Cette section sur le règlement des litiges ne peut être modifiée que par accord mutuel.
A. Premièrement – Essayez de résoudre les litiges et les litiges exclus. Si une controverse, une allégation ou une réclamation survient entre vous et Le Petit Epicurien LLC, y compris, en dehors des Sites, du présent Contrat ou de tout service ou produit commandé via les Sites, du contenu ou de vos soumissions (y compris les Idées et documents non sollicités), qu'elles surviennent avant ou après (collectivement, le « Litige »), vous et nous convenons d'envoyer un avis écrit à l'autre partie fournissant une description raisonnable du Litige, ainsi qu'une proposition de résolution de celui-ci. Notre avis vous sera envoyé sur la base des coordonnées les plus récentes que vous nous aurez fournies. Mais si de telles informations n'existent pas ou si ces informations ne sont pas à jour, nous n'avons aucune obligation en vertu de la présente Section de résolution des litiges (A). Votre avis doit être envoyé à : Le Petit Epicurien LLC, Attn : Legal Department, 5220 NW 72nd Ave, #5, Miami, FL 33166, USA. Pendant une période de soixante (60) jours à compter de la date de réception de l'avis de l'autre partie, Le Petit Epicurien LLC et vous engagerez un dialogue afin de tenter de résoudre le litige, bien que rien n'oblige ni vous ni Le Petit Epicurien LLC à résoudre le litige à des conditions avec lesquelles vous et Le Petit Epicurien LLC, à notre seule discrétion, n'êtes pas à l'aise.
B. Arbitrage exécutoire. TEL QU'UTILISÉ CI-DESSOUS, LES LITIGES SUIVANTS SERONT DES « LITIGES D'ARBITRAGE », QUI NE PEUVENT ÊTRE RÉSOLUS QUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE COMME ÉNONCÉ CI-DESSOUS : TOUS LES LITIGES DÉCOULANT DE, EN RELATION AVEC OU LIÉS À LA COLLECTE DE DONNÉES, À LA CONFIDENTIALITÉ OU À LA SÉCURITÉ DES DONNÉES, À LA VIOLATION DE DONNÉES, À LA MESSAGERIE TEXTE OU À LA COLLECTE, À L'UTILISATION OU À LA DIVULGATION D'INFORMATIONS ET DE DONNÉES INDIVIDUELLES OU AGRÉGÉES SUR LES CONSOMMATEURS, QU'ELLES SOIENT PERSONNELLEMENT IDENTIFIABLES OU AUTRES. TOUS LES LITIGES D'ARBITRAGE DOIVENT ÊTRE RÉSOLUS PAR ARBITRAGE DÉFINITIVE ET EXÉCUTOIRE CONFORMÉMENT AUX RÈGLES D'ARBITRAGE COMMERCIAL EN VIGUEUR DE L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (« AAA »), sauf modification apportée aux présentes, et conformément aux Procédures supplémentaires de l'AAA pour les litiges liés aux consommateurs. L'arbitrage sera administré par l'AAA. La loi fédérale sur l'arbitrage (« FAA ») régit l'arbitrabilité de tous les litiges d'arbitrage entre Le Petit Epicurien LLC et vous concernant le présent accord et les sites, y compris la section « Pas de recours collectif » ci-dessous. EN ACCEPTANT L'ARBITRAGE, CHAQUE PARTIE RENONCE À SON DROIT D'ALLER EN JUSTICE ET DE FAIRE ENTENDRE TOUT LITIGE D'ARBITRAGE PAR UN JUGE OU UN JURY. Toutes les questions doivent être tranchées par l'arbitre, à l'exception des questions relatives à la portée, à l'interprétation et à l'applicabilité des dispositions d'arbitrage et de renonciation aux recours collectifs qui doivent être tranchées uniquement par un tribunal compétent, et non par l'arbitre. Cette disposition d'arbitrage survivra à la résiliation des présentes Conditions ou du Site. Vous pouvez obtenir des informations sur les procédures, les règles et les frais de l'AAA aux numéros suivants : 800.778.7879 et http://www.adr.org.
C. Délai limité pour déposer une réclamation. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI VOUS OU NOUS VOULEZ FAIRE VALOIR UN LITIGE CONTRE L'AUTRE, ALORS VOUS OU NOUS DEVONS LE COMMENCER (EN ENVOYANT UNE SECTION DE NOTIFICATION ÉCRITE SUR LA RÉSOLUTION DES LITIGES À L'AUTRE PARTIE) DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DU LITIGE - OU IL SERA À JAMAIS LIMITÉ.
D. Mesures injonctives. Les dispositions précédentes de la présente section de résolution des litiges ne s'appliqueront pas à toute action en justice intentée par Le Petit Epicurien LLC pour demander une injonction ou toute autre mesure équitable en rapport avec toute perte, coût ou dommage (ou toute perte, coût ou dommage potentiel) relatif au Site, à tout Contenu, à votre Contenu généré par l'utilisateur et/ou aux droits de propriété intellectuelle de Le Petit Epicurien LLC (y compris ceux que nous pouvons prétendre être en litige), aux opérations de Le Petit Epicurien LLC et/ou aux produits ou services de Le Petit Epicurien LLC.
E. Pas de recours collectif. VOUS ET LE PETIT EPICURIEN LLC CONVENEZ QU'EN CE QUI CONCERNE LES LITIGES D'ARBITRAGE, CHACUN PEUT INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE OU EN TANT QU'ASSOCIATION. Tous les litiges d'arbitrage seront entendus ou arbitrés uniquement sur une base individuelle et ne seront pas joints ou consolidés avec d'autres réclamations ou arbitrages ou autres procédures impliquant une réclamation ou une controverse d'une autre partie. Il n'y aura aucun droit ou autorité pour qu'un litige d'arbitrage soit arbitré sur la base d'un recours collectif ou sur toute base impliquant des litiges d'arbitrage intentés à titre de représentant présumé au nom du grand public ou d'autres personnes ou entités dans une situation similaire. Toutefois, si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent juge que la restriction énoncée dans la présente Section de résolution des litiges (E) est abusive ou inapplicable, notre accord d'arbitrage prévu à la Section de résolution des litiges (B) ne s'appliquera pas et le litige d'arbitrage devra être porté exclusivement devant un tribunal conformément à la Section de résolution des litiges (G). Nonobstant toute autre disposition de la présente Section de résolution des litiges, toutes les questions relatives à la portée, à l'interprétation et à l'applicabilité de la présente Section de résolution des litiges (E), y compris les dispositions de renonciation aux recours collectifs contenues dans les présentes, doivent être tranchées uniquement par un tribunal compétent, et non par l'arbitre. L'arbitre n'a pas le pouvoir de modifier ces dispositions de renonciation aux recours collectifs.
F. Les litiges de faible importance sont exclus de l'obligation d'arbitrage. Nonobstant ce qui précède, chacun d'entre nous peut porter les réclamations admissibles en cas de litige (y compris les litiges d'arbitrage) devant le tribunal des petites créances compétent.
G. Tribunaux fédéraux et d'État du comté d'Union, en Floride. Sauf dans la mesure où l'arbitrage est requis dans la section (B) sur le règlement des litiges, dans les actions en petites créances ou en ce qui concerne l'exécution de toute décision ou sentence arbitrale concernant un litige d'arbitrage, toute action ou procédure relative au Site et/ou aux présentes Conditions ne peut être intentée que devant un tribunal d'État ou fédéral du comté d'Union, en Floride. En conséquence, vous et Le Petit Epicurien LLC consentez à la compétence personnelle exclusive et au lieu de ces tribunaux pour ces questions, et renoncez à toute objection de compétence, de lieu ou de forum inapproprié à ces tribunaux.

DIVISIBILITÉ

Si une disposition ou une partie de celle-ci énoncée dans les présentes conditions générales est jugée illégale, nulle ou, pour toute autre raison, inapplicable, alors cette disposition ou partie de celle-ci sera réputée dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute autre disposition.

TERMINAISON

Nonobstant l'une quelconque des présentes conditions générales, le présent Contrat peut être résilié par l'une ou l'autre des parties sans préavis à tout moment et pour quelque raison que ce soit ; à condition que vous ne puissiez plus accéder à ces Sites ni les utiliser après la résiliation du présent Contrat. Les sections du présent Contrat intitulées Droits d'auteur ; Marques commerciales et marques de service ; Soumissions ; Clauses de non-responsabilité ; Limitation de responsabilité ; Indemnité ; Droits des tiers ; Résolution des litiges par arbitrage exécutoire ; Divisibilité, résiliation ; Applicabilité et recevabilité ; et Renonciation, modification et cession survivront à toute résiliation du présent Contrat. En cas de suspension ou de résiliation de votre accès aux Sites, ou sur notification de Le Petit Epicurien LLC, tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes conditions générales ou du Contrat cesseront immédiatement, et vous acceptez de cesser immédiatement d'utiliser les Sites.

RENONCIATION À UNE INJONCTION OU À UNE AUTRE MESURE ÉQUITABLE

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI VOUS PRÉTENDEZ AVOIR SUBI DES PERTES, DES DOMMAGES OU DES BLESSURES EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION DES SITES, ALORS LES PERTES, DOMMAGES ET BLESSURES NE SERONT PAS IRRÉPARABLES OU SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT À UNE INJONCTION OU À UNE AUTRE RÉPARATION ÉQUITABLE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. CELA SIGNIFIE QUE, DANS LE CADRE DE VOTRE RÉCLAMATION, VOUS CONVENEZ DE NE PAS DEMANDER ET DE NE PAS ÊTRE AUTORISÉ À OBTENIR, AUCUNE RÉPARATION DANS AUCUN FORUM QUI POURRAIT INTERFÉRER AVEC OU EMPÊCHER LE DÉVELOPPEMENT OU L'EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, APPLICATION, CONTENU, CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR, PRODUIT, SERVICE OU PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DÉTENUE, SOUS LICENCE, UTILISÉE OU CONTRÔLÉE PAR LE PETIT EPICURIEN LLC OU UN CONCÉDANT DE LICENCE DE LE PETIT EPICURIEN LLC.

FORCE EXÉCUTOIRE ET RECEVABILITÉ

Ce document électronique et tout autre document électronique, politique et directive incorporés dans le présent document seront : (1) réputés à toutes fins utiles être un « écrit » ou « par écrit » et conformes à toutes les exigences légales, contractuelles et autres exigences légales relatives à un écrit ; (2) juridiquement exécutoires en tant qu’écrit signé à l’encontre des parties concernées par les documents électroniques ; et (3) réputés être un « original » lorsqu’ils sont imprimés à partir de dossiers électroniques établis et conservés dans le cadre normal des activités. Les documents électroniques présentés comme preuve dans toute procédure judiciaire, d’arbitrage, de médiation ou administrative seront, s’ils sont établis et conservés dans le cadre normal des activités, admissibles dans la même mesure que les dossiers commerciaux sous forme écrite qui sont établis et conservés de la même manière.

RENONCIATION, MODIFICATION ET CESSION

Le fait que Le Petit Epicurien LLC n'insiste pas sur l'exécution stricte d'une disposition du présent Contrat ou ne l'impose pas ne saurait être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit de celle-ci. Ni la conduite entre Le Petit Epicurien LLC et un utilisateur de ces Sites ni les pratiques commerciales ne sauraient modifier une quelconque disposition du présent Contrat. Le Petit Epicurien LLC peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Contrat à toute partie à tout moment sans préavis.

AVIS, QUESTIONS ET SERVICE CLIENT

Vous acceptez que : (1) nous puissions vous informer des conditions nouvelles, révisées ou modifiées et d'autres questions importantes en publiant un avis bien en vue sur la page d'accueil des Sites, ou d'une autre manière raisonnable ; et (2) nous puissions vous contacter par courrier ou par e-mail envoyé à l'adresse que vous avez fournie. Vous acceptez de nous informer rapidement si vous changez d'adresse e-mail ou postale en mettant à jour les paramètres de votre compte. Tous les avis juridiques qui nous sont adressés doivent être envoyés à : Le Petit Epicurien LLC, Attn : Legal Department, 2311 NW 149th St, Opa-locka, FL 33054.
Si vous avez une question concernant l'utilisation des Sites, vous pouvez contacter le service client de Le Petit Epicurien LLC via notre page Contactez-nous. Vous reconnaissez que la fourniture d'une assistance client est à la seule discrétion de Le Petit Epicurien LLC et que nous n'avons aucune obligation de vous fournir une assistance client de quelque nature que ce soit.
Lorsque vous communiquez avec nous par voie électronique, par exemple par courrier électronique ou par SMS, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous nous efforcerons de répondre rapidement à toutes les demandes, mais nous ne sommes pas obligés de le faire.

CONNECTIVITÉ

Vous êtes responsable de l'obtention et de la maintenance de tous les appareils et autres équipements et logiciels, ainsi que de tous les fournisseurs de services Internet, services mobiles et autres services nécessaires à votre accès et à votre utilisation des sites et vous serez responsable de tous les frais qui y sont liés.

ENQUÊTES ; COOPÉRATION AVEC LES FORCES DE L’ORDRE

Le Petit Epicurien LLC se réserve le droit, sans aucune limitation, de : (i) enquêter sur toute violation présumée de la sécurité de ses Sites ou de ses technologies de l'information ou d'autres systèmes ou réseaux, (ii) enquêter sur toute violation présumée du présent Contrat et des présentes conditions, (iii) enquêter sur toute information obtenue par Le Petit Epicurien LLC conformément à sa Politique de confidentialité dans le cadre de l'examen des bases de données des forces de l'ordre ou du respect des lois pénales, (iv) impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi dans l'enquête sur l'une des questions susmentionnées, (v) poursuivre les contrevenants au présent Contrat et aux conditions, et (vi) interrompre les Sites, en tout ou en partie, ou, sauf disposition expresse contraire dans les conditions supplémentaires applicables, suspendre ou résilier votre accès à celui-ci, en tout ou en partie, y compris tout Compte utilisateur ou inscription, à tout moment, sans préavis, pour quelque raison que ce soit et sans aucune obligation envers vous ou un tiers. Toute suspension ou résiliation n'affectera pas vos obligations envers Le Petit Epicurien LLC en vertu des présentes conditions ou de l'Accord.